|
LETTRES A LA PRINCESSE KOURAKIN.
LETTRE VII.
Souper grec. — Propos auxquels il donne lieu. — Ce qu'il m'a
coûté. — Ménageot. — M. de Calonne. — Mot de mademoiselle Arnoult.
— Calomnies. — Madame de S***. — Sa perfidie
Voici, ma chère amie, le récit exact du souper le
plus brillant que j'aie donné, à l'époque où l'on parlait sans cesse
de mon luxe et de ma magnificence.
Un soir, que j'avais invité douze ou quinze
personnes à venir entendre une lecture du poète Lebrun, mon frère
me lut pendant mon calme quelques pages des Voyages d'Anacharsis.
Quand il arriva à l'endroit où en décrivant un dîner
grec, on explique la manière de faire plusieurs sauces : — Il faudrait,
me dit-il, faire goûter cela ce soir. Je fis aussitôt monter
ma cuisinière, je la mis bien au fait; et nous convînmes qu'elle
ferait à ne certaine sauce pour la poularde, et une autre pour
l'anguille. Comme j'attendais de fort jolies femmes, j'imaginai
de nous costumer tous à là grecque, afin de faire une surprise à
M. de Vaudreuil et à M. Boutin, que je savais ne devoir arriver
qu'à dix heures. Mon atelier, plein de tout ce qui me servait à
draper mes modèles, devait me fournir assez de vètemens, et le comte
de Parois, qui logeait dans ma maison, rue de Gléry, avait
une superbe collection de vases étrusques. Il vint précisément
chez moi ce jour-là, vers quatre heures. Je lui fis part de mon
projet, en sorte qu'il m'apporta une quantité de coupes,
de vases, parmi lesquels je choisis. Je nettoyai tous ces objets
moi-même, et je les plaçai sur une table de bois d'acajou, dressée
sans nappe. Cela fait, je plaçai derrière les chaises un immense
paravent, que j'eus soin de dissimuler en le couvrant d'une draperie,
attachée de distance à distance, comme on en voit dans les
tableaux du Poussin. Une lampe suspendue donnait une forte lumière
sur la table; enfin tout était préparé, jusqu'à
mes costumes, lorsque la fille de Joseph Vernet, la charmante madame
Chalgrin, arriva la première. Aussitôt je la coiffe, je l'habille.
Puis vint madame de Bonneuil, si remarquable par sa beauté;
madame Vigée, ma belle-sœur, qui, sans être aussi jolie,
avait les plus beaux yeux du monde, et les voilà toutes trois métamorphosées
en véritables Athéniennes. Lebrun (Pindare) entre;
on lui ôte sa poudre, on défait, ses boucles de côté,
et je lui ajuste sur la tête une couronne de laurier, avec laquelle
je venais de peindre le jeune prince Henry Lubomirski en Amour de
la Gloire. Le comte de Parois avait justement un grand manteau pourpre,
qui me servit à draper mon poète, dont je fis en un clin d'œil
Pindare, Anacréon. Puis vint le marquis de Cubières. Tandis
que l'on va chercher chez lui une guitare qu'il avait fait monter
en lyre dorée, je le costume; je costume aussi M. de Rivière
(frère de ma belle-sœur), Guinguené et Chaudet, le
fameux sculpteur.
L'heure avançait; j'avais peu de temps pour penser
à moi; mais comme je portais toujours des robes blanches en forme
de tunique (ce qu'on appelle à présent des blouses), il me suffit
de mettre un voile et une couronne de fleurs sur ma tète. Je soignai
principalement ma fille, charmante enfant, et mademoiselle de Bonneuil
(1), qui était belle comme un ange. Toutes deux étaient ravissantes
à voir, portant un vase antique très léger, et s'apprêtant à nous
servir à boire.
A neuf heures et demie les préparatifs étaient terminés,
et dès que nous fûmes tous placés, l'effet de cette table était
si neuf, si pittoresque, que nous nous levions chacun à notre tour,
pour aller regarder ceux qui restaient assis.
A dix heures nous entendîmes entrer la voiture
du comte de Vaudreuil et de Boutin, et quand ces deux messieurs
arrivèrent devant la porte de la salle à manger, dont j'avais fait
ouvrir les deux battans, ils nous trouvèrent chantant le chœur
de Gluck : le dieu de Paphos et de Guide, que M. de Cubières
accompagnait avec sa lyre.
De mes jours je n'ai vu deux figures aussi étonnées,
aussi stupéfaites que celles de M. de Vaudreuil et de son compagnon.
Ils étaient surpris et charmés, au point qu'ils restèrent un temps
infini debout, avant de se décider à prendre les places que nous
avions gardées pour eux. Outre les deux plats dont je vous ai déjà
parlé, nous avions pour souper un gâteau fait avec du miel et du
raisin de Corinthe, et deux plats de légumes. A la vérité, nous
bûmes ce soir-là une bouteille de vieux vin de Chypre dont on m'avait
fait présent; voilà tout l'excès. Nous n'en, restâmes pas moins
très longtemps à table, où Lebrun nous récita plusieurs odes d'Anacréon
qu'il avait traduites, et je ne croîs pas avoir jamais passé une
soirée aussi amusante.
M. Boutin et M. de Vaudreuil en étaient tellement
enthousiasmés qu'ils en parlèrent le lendemain à toutes leurs connaissances.
Quelques femmes de la cour me demandaient une seconde représentation
de celte plaisanterie. Je refusai pour différentes raisons, et plusieurs
d'entre elles furent blessées de mon refus. Bientôt le bruit se
répandit dans le monde que ce souper m'avait coûté vingt mille francs.
Le roi en parla avec : humeur au marquis de Cubieres, qui fort heureusement
avait été un de nos convives, et qui convainquit Sa Majesté de la
sottise d'un pareil propos.
Néanmoins, ce que l'on tenait à Versailles au prix
modeste de vingt mille francs, fut porté à Rome à quarante mille,
à Vienne, la baronne de Strogonoff m'apprit que j'avais dépensé
soixante mille francs pour mon souper grec. Vous savez qu'à Petersbourg
la somme est enfin restée fixée à quatre-vingt mille, et la vérité
est que ce souper m'a coûté quinze francs.
Ce qu'il y a de plus triste dans tout cela, c'est
que ces indignes mensonges étaient colportés dans l'Europe par mes
propres compatriotes, et la ridicule calomnie dont je vous parle
n'est pas la seule dont on ait cherché à tourmenter ma vie; témoin
ces vers que Lebrun-Pindarc m'adressa en 1789, et que peut-être
vous ne connaissez pas.
À MADAME LEBRUN.
Chère Lebrun, la gloire a ses orages;
L'envie est là qui guette le talent;
Tout ce qui plaît, tout mérite excellent,
Doit de ce monstre essuyer les outrages.
Qui mieux que toi les mérita jamais?
Un pinceau mâle anime tes portraits.
Non, tu n'es plus femme que l'on renomme :
L'Envie est juste, et ses cris obstinés
Et ses serpens contre toi déchaînés
Mieux que nos voix te déclarent grand homme.
Mettant à part l'exagération avec laquelle le poète
parle de mon talent, il reste malheureusement trop vrai, que dès
mon début dans le monde, je me suis vue en butte à la sottise et
à la méchanceté. D'abord mes ouvrages n'étaient point de moi; M.
Ménageot peignait mes tableaux et jusqu'à mes portraits, quoique
tant de personnes à qui je donnais séance pussent naturellement
porter témoignage du contraire; ce bruit absurde ne s'en propagea
pas moins jusqu'à l'époque où je fus reçue de l'Académie royale
de peinture. Comme alors j'exposai au salon où l'auteur du Meléagre
exposait aussi, il fallut bien reconnaître la vérité; car Ménageot,
dont au reste j'appréciais infiniment le talent et même les conseils,
avait une manière de peindre entièrement opposée à la mienne. (2)
Quoique je fusse, je crois, l'être le plus inoffensif
qui ail jamais existé, j'avais des ennemis; non seulement quelques
femmes m'en voulaient de n'être pas aussi laides qu'elles, mais
plusieurs peintres ne me pardonnaient pas d'avoir la vogue, et de
faire payer mes tableaux plus cher que les leurs; il en résultait
contre moi mille propos de toute nature, dont un surtout m'affligea
profondément. Peu de temps avant la révolution, je fis le portrait
de M. de Calonne, et je l'exposai au salon; j'avais peint ce ministre
assis, jusqu'à mi-jambe; ce qui fit dire à mademoiselle Arnoult
en le regardant : « Madame Lebrun lui a coupé les jambes, afin qu'il
reste en place. » Malheureusement ce propos spirituel ne fut pas
le seul auquel mon tableau donna lieu; je me vis en butte en cette
occasion à des calomnies du genre le plus odieux; d'abord on fit
courir mille contes absurdes sur le paiement du portrait; les uns
prétendaient que le contrôleur-général m'avait donné un grand nombre
de ces bonbons qu'on appelle papillottes, enveloppés dans des billets
de caisse; d'autres, que j'avais reçus, dans un pâté, une somme
assez forte pour ruiner le trésor; enfin, mille versions plus ridicules
les unes que les autres. Le fait est que M. de Calonne m'avait envoyé
quatre mille francs en billets, dans une boîte qui a été estimée
vingt louis. Quelques-unes des personnes qui se trouvaient chez
moi quand je reçus la botte existent encore et peuvent le certifier.
On fut même étonné de la modicité de cette somme; car, peu de temps
auparavant, M. de Beaujon, que je venais de peindre de même grandeur,
m'avait envoyé huit mille francs, sans qu'on s'avisât de trouver
ce prix trop énorme. Toutefois, le canevas fourni, les médians s'en
emparèrent pour le broder. J'étais harcelée de libelles, qui tous
m'accusaient de vivre en liaison intime avec M. de Calonne. Un nommé
Corsas, que je n'ai jamais vu ni connu, et que l'on m'a dit être
un jacobin forcené, vomissait des horreurs contre moi.
Le malheur voulut que M. Lebrun, qui, contre mon gré,
faisait bâtir une maison rue du Gros-Chenet, donnât par là prétexte
à la calomnie. Certainement lui et moi nous avions gagné assez d'argent
pour nous permettre une pareille dépense; cependant certaines gens
soutenaient que M. de Calonne payait cette maison (3). — Vous voyez,
disais-je sans cesse à M. Lebrun, quels infâmes propos l'on tient!
— Laissez-les dire, me répondait-il dans une sainte colère; quand
vous serez morte, je ferai élever dans mon jardin une pyramide qui
ira jusqu'au ciel, et je ferai graver dessus la liste de vos portraits;
on saura bien alors à quoi s'en tenir sur votre fortune. Mais j'avoue
que l'espoir d'un pareil honneur me consolait peu de mon chagrin
présent; ce chagrin était d'autant plus vif, que personne, moins
que moi, n'avait craint de pouvoir devenir l'objet d'une pensée
avilissante. J'avais sur l'argent une telle insouciance, que je
n'en connaissais presque pas la valeur : la comtesse de la Guiche
qui vit encore, peut affirmer qu'étant venue chez moi pour me demander
de faire son portrait, et me disant qu'elle ne pouvait y mettre
que mille écus, je répondis que M. Lebrun ne voulait point que j'en
fisse à moins de cent louis. Ce défaut de calcul m'a été fort désavantageux
pendant mon dernier voyage à Londres; j'oubliais constamment que
les guinées valaient plus d'un louis, et pour mes portraits, entre
autre pour celui de madame Canning (en 1803), je faisais mon compte
comme si j'étais à Paris.
Tous ceux qui m'entouraient, de plus, savent que M.
Lebrun s'emparait en totalité de l'argent que je gagnais, me disant
qu'il le ferait valoir dans son, commerce; je ne gardais souvent
que six francs dans ma poche. Lorsque en 1788 je fis le portrait
du beau prince Lubomirski, alors adolescent (4), sa tante, la princesse
Lubomirska, m'envoya douze mille francs, sur lesquels je priai M.
Lebrun de me laisser deux louis; mais il me refusa, prétendant avoir
besoin de la somme entière pour solder tout de suite un billet.
Il était plus habituel au reste, que M. Lebrun touchât lui-même,
et très souvent il négligeait de me dire que l'on m'avait payée.
Une seule fois dans ma vie, au mois de septembre 1789, j'ai reçu
le prix d'un portrait; c'était celui du Bailly de Crussol, qui m'envoya
cent louis. Heureusement mon mari était absent, en sorte que je
pus garder cette somme, qui, peu de jours après ( le 5 octobre ),
me servit pour aller à Rome.
Mon indifférence pour la fortune tenait sans doute
alors au peu de besoin que j'avais d'être riche. Ce qui rendait
ma maison agréable n'exigeant aucun luxe, j'ai toujours vécu fort
modestement. Je dépensais extrêmement peu pour ma toilette : on
me reprochait même trop de négligence, car je ne portais que des
robes blanches, de mousseline ou de linon, et je n'ai jamais fait
faire de robes parées que pour mes séances à Versailles. Ma coiffure
ne me coûtait rien, j'arrangeais mes cheveux moi-même, et le plus
souvent je tortillais sur ma tête un fichu de mousseline, ainsi
qu'on peut le voir dans mes portraits, à Florence, à Pétersbourg
et à Paris, chez M. de Laborde. Dans tous mes portraits enfin, je
me suis peinte ainsi, excepté dans celui qui est au ministère de
l'intérieur, où je suis costumée à la grecque.
Certes, ce n'était pas une telle femme que pouvait
séduire le titre de receveur-général des finances, et, sous tout
autre rapport, M. de Calonne m'a toujours semblé peu séduisant;
car il portait une perruque fiscale. Une perruque! jugez comme,
avec mon amour du pittoresque, j'aurais pu m'accoutumer à une perruque
! je les ai toujours eues en horreur, au point de refuser un riche
mariage, parce que le prétendant portait perruque; et je ne peignais
qu'a regret les hommes coiffés ainsi.
Ce qu'il y a d'ailleurs de surprenant dans cette affaire,
c'est que rien n'avait pu prêter une ombre de vraisemblance à la
calomnie; je connaissais à peine M. de Calonne. Une seule fois dans
ma vie j'avais été chez lui au ministère des finances; il donnait
une grande soirée au prince Henri de Prusse, et ce prince venant
habituellement chez moi, il avait jugé convenable de m'inviter;
enfin je me souviens d'avoir hâté son portrait au point de ne pas
faire les mains d'après lui, quoique j'eusse l'habitude de les faire
toujours d'après mes modèles.
Je n'aurais donc jamais imaginé de quelle source pouvaient
naître ces propos désolans, sans la découverte que je fis plus tard
d'une perfidie digne de l'enfer.
M. de Calonne allait très souvent rue du Gros-Chenet
(où je ne logeais pas encore à cette époque), chez madame de S***,
femme de D*** surnommé le roué. Madame de S*** avait un charmant
et doux visage, quoiqu'on pût remarquer quelque chose de faux dans
son regard, et M. de Calonne en était très amoureux. Dans le temps
dont je vous parle, elle m'avait priée de faire son portrait, et,
comme un jour elle prenait séance, elle me demanda avec son air
de douceur habituel si je voulais lui prêter ma voiture le soir,
pour aller au spectacle; j'y consentis, et mon cocher alla la prendre
chez elle. Le lendemain matin je demandai mes chevaux pour onze
heures; mais à onze heures, cocher, voiture, rien n'était rentré.
Je dépêche aussitôt quelqu'un chez madame de S**'; madame de S***
n'était point de retour; elle avait passé la nuit à l'hôtel des
Finances ! Jugez de ma colère, quand je l'appris quelques jours
après par mon cocher, auquel un bon pourboire ne ferma pas la bouche,
et qui conta le fait à plusieurs personnes de la maison. En pensant
que si les gens, de l'hôtel des finances, ou d'autres, avaient demandé
à cet homme le nom de ses maîtres, cet homme avait dû répondre naturellement
qu'il appartenait à madame Lebrun, j'étais tout-à-fait hors de moi.
Il est inutile d'ajouter que je n'ai jamais revu madame de S***,
qui, m'a-t-on dit, vit à Toulouse, et s'est jetée dans la plus austère
dévotion. Que Dieu lui pardonne ! à-t-elle voulu sauver sa réputation
aux dépens de la mienne ? Me haïssait-elle ? Je ne sais; mais elle
m'a fait bien du mal; car les longs détails dans lesquels je viens
d'entrer, chère amie, vous prouvent assez combien j'ai souffert
d'une calomnie qui s'appliquait si mal et à mon caractère et à la
conduite de toute une vie, que j'ose dire avoir été honorable.
Voilà vraiment une triste lettre, faite pour dégoûter
de la célébrité, surtout lorsqu'on a le malheur d'être femme. Quelqu'un
me disait un jour : « Quand je vous regarde et que je songe à votre
renommée, il me semble voir des rayons autour de votre tète. »
Ah! répondis-je, en soupirant, il y a bien quelques petits serpens
dans ces rayons là. En effet, a-t-on jamais vu une grande réputation,
dans quelque genre que ce soit, ne pas attirer l'envie? Il est vrai
qu'elle attire aussi près de vous vos contemporains les plus distingués,
et cet entourage console de beaucoup de choses. Quand je songe à
tant de gens aimables et bons, dont j'ai du l'amitié à mon talent,
je me félicite d'avoir fait connaître mon nom; et pour tout dire
eu un mot, chère amie, quand je pense à vous, j'oublie les méchans.
Adieu.
(1) Aujourd'hui
madame Regnault d'Angély.
(2) Les tableaux de Ménageot
sont parfaitement bien composés et d'un bon style historique. Ce
peintre excellait dans la manière de draper. Son Léonard de Vinci
mourant dans les bras de François Ier est très remarquable, mais
ne vaut pas le Méléagre que l'on garde aux Gobelins depuis nombre
d'années pour l'exécuter en tapisserie. M. Ménageot était un très
bel homme, parfaitement aimable, spirituel et très gai : aussi le
recherchait-on dans la meilleure société.
(3) II l'aurait payée bien tard;
car elle ne l'a été tout-à-fait qu'à mon retour de Russie en 1801.
M. Lebrun m'avait laissé ce soin, à mon grand désappointement.
(4) Je l'ai représenté en Amour
de la Gloire, agenouillé devant un laurier et tressant une couronne.
Ce tableau est toujours resté dans la famille; le roi de Pologne
m'a dit à Pétersbourg que jamais on n'avait voulu consentir à le
lui céder pour aucun prix.
Extrait du livre :
Souvenirs de madame Louise-Elisabeth Vigée Lebrun
Edition : Librairie de H. Fournier - Paris 1835
|
|
